商城义乌的别样“韩流”

来源：http://3wpf.com

 这几年，在我国城乡，很多人受到韩国流行文化和时尚商品的影响，人们称之为“韩流”。在商城义乌，这些年同样“韩流”劲吹。不过，此“韩流”非彼“韩流”：8000余名常驻义乌的外商中有3500人是韩国商人；前天开幕的义乌文化产品交易博览会上，就有400多名韩国商人专程从韩国赶来参加展会。在义乌吹动的别样“韩流”，已成为一种文化现象。这股“韩流”是怎么形成的？它带来了什么？

第一位韩国商人
 15年前，35岁的韩国商人文日成第一次来到义乌。大学时主攻国际贸易的文日成说：“来到义乌是出于专业的敏感，当时我在商场里买小玩具、小饰品，发现很多价廉物美的商品上都印着‘MADE IN CHI?鄄NA’，我查了一下供货地点，它们都来自中国义乌。”一个小城市怎么能提供这么多品种的小商品？他打算去看一看。
这一看，文日成就被义乌市场迷住了，从1993年起，文日成的经商大本营再也没有离开过义乌，他成了第一个常驻义乌的韩国商人。
刚到义乌的文日成不会说汉语，而义乌小商品城的商户们又很少能听懂英语，语言交流成了第一道难题。“没有翻译的时候，我拿着订单、计算器，用手比画着找中国商人看样品、谈价格，就这样在义乌坚持了不到一年，我的代表处就盈利了。”文日成说。
在中国小商品市场赚到第一桶金后，文日成就成了“活广告”，朋友们在他的介绍下陆续来到义乌。韩商在义乌的人数渐渐多了起来。
1999年，文日成与韩国总商会取得联系，在义乌成立了韩商会，并出任第一任会长。从此，韩商会成为中韩商人沟通的桥梁，文日成也成了中韩商界增进交流的“媒人”。
 2000年，第六届义博会前，已经全家常驻义乌的文日成不仅陪同义乌市政府代表团和企业家代表团到韩国考察、招商，还通过努力在韩国KBS国家电视台播放了《中国义乌》电视专题片，详细介绍义乌小商品市场的经营状况和投资环境，一股中国小商品热在韩国工商界掀起。当年义博会上，韩国商人第一次组团出击，订了义博会的320个展位，开设了“韩商馆”。
【旁白】
从一位韩商
到3500位韩商
现任韩中经济交流协会会长的文益桓说：“文日成会长是最早到义乌的韩国商人，从一位韩商到3500位韩商，15年间，义乌成了韩商聚集地，如果算上家属，常驻义乌的韩国人有7000多人。”
 为什么韩国商人会在义乌越聚越多？文益桓说：“义乌市场集中了中国的几十万种小商品，品种全、质地不错，在这里综合采购成本最低，在韩国商人看来，义乌商机无限。”
去年，韩国驻上海领事馆总领事金扬到义乌考察后由衷感叹：“义乌是韩国人最聚集的中国城市之一，小商品市场迷住了韩国商人。”
第一位韩语客座教授
KOMACS外贸公司的韩国商人李英实在义乌还有另外一个身份———工商学院韩语客座教授。如今，在义乌工商学院的大学生社团———木槿韩语协会，李英实有100多名弟子。
李英实当教授纯属偶然。前些年李英实在美国经常买到中国商品，她的韩国朋友说这些商品大多来自中国义乌，有3000多名韩国商人在那里经商。李英实的丈夫到义乌考察后，决定留下来。李英实说：“和先生一起来到义乌后，我为了学中文，经常到义乌工商学院阅览室查阅中韩资料。2005年10月的一天，我在阅览室外听到有学生在和一名老师学着用韩语对话，就上前搭话，听说他们因为没有韩语外教，学口语很困难，我就毛遂自荐了。”
从此，李英实被工商学院聘为第一位韩语客座教授。每周三，她都会无偿来给她的100多名中国弟子讲授韩语。李英实说：“在工商学院给学生讲课，我学了汉语，中国学生学了韩语，大家都有收获。”
如今，义乌工商学院不仅成立了韩国文化交流中心，还将韩语列为外语系学生的选修课。对此，李英实功不可没。
【旁白】
从“韩人街”
到“韩商馆”
在义乌有一条“韩人街”。李英实说：“贝村路上开了那么多韩国料理店，还有很多卖韩国商品的商店。走到那里，我随处都可能听到乡音。”
行走在贝村路和与其交会的稠州路上，还真有几分“韩人街”的味道，这里不仅卖韩式烤肉的料理店“隔店相望”，而且有不少专卖韩国商品的小超市、服装店、手机店，这样的韩式店至少有60家。因为韩商聚集，也给国内的朝鲜族同胞带来商机，不少商店就是他们开的。专卖韩国食品的崔吉姬来自延边，她告诉记者：“我们平时经常自制韩国泡菜，每公斤10元，好的时候一天能卖20来公斤。”
比“韩人街”更显韩国特色的是在义乌国际商贸城二期市场F区的“韩商馆”。每个入口、出口，都有大幅的韩国招贴画相迎，画面中，身着韩国民族服装的“大长今”成了迎宾小姐。在这里，45家韩国生产型企业和外贸公司设立了展示韩国商品的窗口。
第一个韩国“菜农”
    每个周末，义乌市赤岸镇深塘村总会停着几辆车，一对开车来种菜的韩国夫妇成了村民眼中最怪的“菜农”。村里的李新芳大妈说：“从去年上半年开始，他们就在我们村租地种菜。从义乌城到我们村有30多公里，每个星期大老远跑过来种菜、除草，油费都比菜价高，真不知道这几个韩国人怎么想的。”
被李新芳称为“怪菜农”的是韩国商人李松镛夫妇。李松镛是韩国BNC海运航空有限公司代表理事，在深塘村租种了吕兴基家的两亩菜地，平时就请老吕帮他们照看种在地里的蔬菜，每月给600元工资。
租地种菜，雇人管理，这样的“菜农”，61岁的吕兴基也是头一回遇到。他带记者来到韩国“菜农”李松镛租种的菜地。两亩地里，除了辣椒、茄子苗，大多是紫苏、苦菜之类的“野菜”。吕兴基说：“他们每周都来菜地干活，随车还带着炊具、餐具，采摘了新鲜蔬菜就在村口小溪旁野炊。有时候他们会带自己的两个孩子来，有时候也带客户来共享劳动成果。”
李松镛租地种菜，并不仅仅为了吃上新鲜蔬菜和以菜会友。吕兴基说：“去年11月，李松镛和他的韩国朋友一次就带了100多个韩国孩子过来，这些孩子从地里收获了成熟的番薯、玉米，在大人帮助下自己把食物煮熟，然后一起分享。”让老吕大开眼界的是，吃完这份“粗粮”，上百个韩国孩子还齐刷刷在菜地里站好，举起右手宣誓。“我问了他们，这是在做什么？孩子们说这是向大地宣誓，要热爱劳动、珍惜粮食。”吕兴基说。